Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

tutelaba al huérfano un tío materno

  • 1 tutelar

    adj.
    1 tutelary (law).
    2 protecting.
    3 tutorial.
    f. & m.
    1 guardian, protector.
    2 tutor.
    v.
    to act as guardian to.
    * * *
    1 tutelary
    * * *
    1.
    2.
    VT (=proteger) to protect, guard; (=guiar) to advise, guide; (=vigilar) to supervise, oversee
    * * *
    I
    adjetivo (Der) tutelary; ( protector) guardian (before n)
    II
    verbo transitivo to have the charge of (frml)
    * * *
    = umbrella, tutelary, take + Nombre + under + Posesivo + wings.
    Ex. SCOCLIS is the umbrella body for the 30 UK local networks which deal in commercial and technical information resources.
    Ex. What these groups want is something which is not easy to describe; it is something more tutelary than the majority of subject bibliographies.
    Ex. Peco then took Smile under his wings and taught him how to play the game of ping pong.
    ----
    * centro tutelar de menores = juvenile detention centre.
    * * *
    I
    adjetivo (Der) tutelary; ( protector) guardian (before n)
    II
    verbo transitivo to have the charge of (frml)
    * * *
    = umbrella, tutelary, take + Nombre + under + Posesivo + wings.

    Ex: SCOCLIS is the umbrella body for the 30 UK local networks which deal in commercial and technical information resources.

    Ex: What these groups want is something which is not easy to describe; it is something more tutelary than the majority of subject bibliographies.
    Ex: Peco then took Smile under his wings and taught him how to play the game of ping pong.
    * centro tutelar de menores = juvenile detention centre.

    * * *
    1 ( Der) tutelary
    2 (protector) guardian ( before n)
    tutelar2 [A1 ]
    vt
    to have the charge of ( frml)
    tutelaba al huérfano un tío materno a maternal uncle had (the) charge of the orphan o was the orphan's guardian, the orphan was in the charge of a maternal uncle
    * * *

    tutelar adjetivo tutelary
    ' tutelar' also found in these entries:
    Spanish:
    tribunal
    * * *
    ♦ adj
    1. Der tutelary
    2. [protector] tutelary;
    los dioses tutelares del hogar the gods of the hearth
    ♦ vt
    1. [supervisar] to supervise, to oversee;
    un proceso tutelado por la Administración a process supervised by the Administration;
    hacer prácticas tuteladas en una empresa to do supervised work experience in a firm;
    casa tutelada [para mujeres maltratadas] refuge;
    [para ancianos] sheltered housing
    2. [derechos] to protect
    3. Pol to protect
    * * *
    I adj tutelary
    II v/t fig
    supervise

    Spanish-English dictionary > tutelar

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»